愛とは何か?それはどんな感じか?愛の都パリのエッフェル塔を背景に、セリーヌ・ディオンは世界に愛を味わわせた。エディット・ピアフの不朽の名言を力強くも優しく歌い上げた。, 彼女は2024年パリオリンピックの開会式を次のように締めくくった。 愛の賛歌、 愛への賛歌。もしあなたがまだ歌詞を読んだことがないなら、ここにフランス語と英語の歌詞があります。感動しないわけがない。これが私たちが生き、望んでいるもの…永遠の愛です。彼女が歌うのを聞くことができます こちら BBCのウェブサイトでは1分57秒から始まります。
愛の賛歌
ル シエル ブルー、シュール ヌー、プエフォンドラー
Et la Terre peut bien s'écrouler
あなたが私を愛しているかどうかは気にしません
私は気にしない
楽しい時間を過ごしてください
Que mon corps frémira sous tes mains
重要な問題の重要性
私の愛、私の愛
世界について考える
金髪に染まってしまうだろう
あなたが私に尋ねたら
月が消えた
私は財産を盗みに行きます
あなたが私に尋ねたら
ジライ・ロイン・マ・パトリ
私なら友達を否定するだろう
あなたが私に尋ねたら
私を笑ってもいいよ
私は何でもするだろう
あなたが私に尋ねたら
一日中、人生を生きてください
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
あなたが私を愛しているかどうかは気にしません
車は私です、あなたは私たちと一緒にいます
私たちには永遠があるでしょう
広大なすべての青の中で
ダンス・ル・シエルと問題
Mon amour、crois-tu qu'on s'aime ?
神は愛する者たちを結びつける
愛への賛歌
頭上の空は溶けてしまうかもしれない
そして地球は崩壊するかもしれない、
あなたが私を愛してくれるなら、何も問題はありません。
私は世界の他の国々のことは気にしない
愛が私の朝に溢れている限り
そして私の体はあなたの手の下で震えます。
大きな問題は重要ではない、
私の愛よ、あなたが私を愛しているから。
私は地の果てまで行くだろう、
私は髪を金髪に染めます。
もしあなたが私にそう頼むなら。
私は月を引き下げるだろう、
私は大金を盗むだろう、
もしあなたが私にそう頼むなら。
私は家から遠くへ行きます
私は自分の友人を否定するだろう、
もしあなたが私にそう頼むなら。
人々は私を笑うかもしれない
私は何でもするだろう
もしあなたが私にそれを頼んだら。
もしある日、人生があなたを私から引き離したとしても、
もしあなたが死んだら、私から遠く離れてしまうでしょう
あなたが私を愛しているなら、それは問題ではありません。
私も死ぬから。
永遠は我々の味方だ
広大な青の中で
空では、もう問題はない。
愛しい人よ、私たちがお互いを愛していると信じてくれますか?
神は互いに愛し合う者同士を再び結び合わせます。」
愛を見つけて維持し、それを妨げる障害を克服することが、The Reward Foundation の目的であることを読者の皆様に思い出していただきたいと思います。2024 年パリ オリンピックの主催者が、それが私たちの目的であることを私たち全員に思い出させてくれたことを嬉しく思います。ブラボー!